jueves, 21 de abril de 2022

Sant Jordi. Obres de sempre

 

 

Recordem de nou les obres que ens han acompanyat sempre, com a prèvia de un nou Sant Jordi, 2024, aquestes hi seràn sempre amb nosaltres i amb les noves generacions...

Llibres de tota una vida

Aquells que ens acompanyen...

Des de “tindremunfill”, farem un recordatori de dues escriptores, les seves dificultats i les seves meravelloses obres, que formen part de nosaltres.

Anem a recordar-les...

Lucy Maud Montgomery, coneguda també com a L.M. Montgomery.

1874/1942 Canada

Volem fer un reconeixement a una dona intel·ligent amb una gran imaginació i força per compartir-la amb tots els seus lectors, que va guarnir el món de l'escriptura literària amb les seves meravelloses obres.

Va néixer a New London, a l’illa del príncep Eduard. A la curta edat de 21 mesos, la seva mare va morir degut a una tuberculosis, el seu pare va marxar. Ella va ser educada de manera molt estricte pels seus avis a Cavendish.

La seva soledat li va fer crear-se un món d’amics imaginaris.

Amb 15 anys la van enviar a viure amb el seu pare i la seva dona, semblava que per fi deixaria de ser una nena òrfena, però tan sols va està un any amb ells, doncs la seva madrastra mai la tractaria bé, va tornar a viure amb els seus avis. 

Mai va tornar a saber res del seu pare.

Va acabar la seva educació, obtenint un certificat d’estudis en un any , quan la durada del curs era de dos. Per poder estudiar literatura a Nova Escòcia, la universitat de Dalhousie.

Va treballar durant un temps com a mestra a diferents escoles, fins que torna al poble dels seus avis, doncs l’avi havia mort.

En aquell temps, a part de mestre, es guanyava la vida envers els seus poemes, publicats en algunes revistes, la manca de recolzament per desenvolupar la seva carrera literària, no li va impedí començar a guanyar-se la vida publicant algunes històries curtes, i així va escriure una novel·la.

Es va submergí en un univers imaginari, però alhora nascut arrel de les seves experiències, així els personatges i els paisatges estaven inspirats en la seva Canada natal.

Va convertint-se en una de les heroïnes literàries més coneguda de la literatura juvenil, la seva obra més coneguda... “ Ana de Tejas Verdes “

On va donar protagonisme a una somniadora i riallera nena òrfena de cabell roig, que viu tota mena d’aventures.

La primera resposta dels primers editors va ser negativa, d’aquesta manera la novel·la va quedà amagada durant dos anys en una caixa de barrets, dos anys després, la companya Page de Boston va publicar la primera edició. Publicada al 1908. 

Va ser tot un èxit!

La guerra mundial, va tenir un gran impacte sobre la Lucy

 Va ajuda a moltes famílies que van patir les conseqüències de la guerra, i així es va reflexa amb els seus escrits, es va convertir en l’única canadenca que va escriure sobre la vida de les dones durant la guerra.  Aquestes publicacions van provocar sorpresa en molts dels seus lectors, dels somnis d’una alegre nena, va passar a escriure la realitat més crua.

Al 1920, va decidir posar fi a Ana, doncs ja estava cansada del personatge, així ho va escriure al seu diari.

Els seus llibres van ser plens de sentiments, que servien d’inspiració a tots els seus lectors.

Lucy Montgomery va morir el 24 d’abril de 1942 a Toronto, i  no va deixar d’escriure fins el dia de la seva mort.

Parlem de la seva obra...

La vaig llegir per primer cop quan era joveneta, i va influenciar molt en mi, tan per la seva agradable escriptura, com per dedicar la meva vida als infants, a l’educació, els infants necessiten entorns segurs de molta estima per créixer.

Ara, gràcies a la meva jove, que m’ha fet el préstec de nou d’aquest exemplar, he pogut recuperar tota la seva essència, que compartiré amb tots vosaltres...

L’escriptura de la Lucy Montgomery és plena de detalls, que tot i que pot sembla carregada quan s’inicia, ens fa endinsar-nos dins de cada paratge, personatge, situació, fent-nos sentir diferents emocions.

“ Ana de Tejas Verdes “

Dos germans de mitjana edat, Marilla i Matthew Cuthbert, tots dos solters, viuen a la casa familiar a “Tejas Verdes”. Al petit poble d’Avonlea, un lloc màgic, a Canada.

Els dos germans volien adoptar un noi, per ajudar-los al camp. Però degut a malentesos en lloc del noi, una nena pèl-roja d'onze anys, apareix a les seves vides, l’Ana Shirley .

 Cal destacar que va ser un meravellós error!

 Ana la de Tejas Verdes,  d’una manera natural i alegre, ens portarà a emocionar-nos, a veure la vida de manera positiva, on tot es pot superar.

Treballa els valors de la vida, la família, des de la pertinença a una terra, l'amistat, l’estima i el respecta sumats a l'essència de l'amor.    

Cal destacar els personatges de l’obra, tots són increïbles...

_ Ana és imaginativa, fantasiosa, dramàtica, divertida, exagerada, alegre, somiadora i molt xerraire.  Sent una gran passió per la naturalesa i tot el que l’envolta, vol viure tot intensament.

_  Marilla, dona responsable i assenyada, que assumeix la responsabilitat de donar una educació a Anna, des del respecte. S’ha sent captivada per l’Anna, els seus pensaments, les seves maneres, però ha de fer d’ella una noia com cal.

_ Matthew, com un home tímid amb les dones, obre el seu cor i ànima a fer de la vida de l’Anna un món just, amb ella es sent bé i li encanta escoltar-la.

La vida de l’Ana no ha estat gens senzilla, però un inesperat error la portarà a trobar la llar que mai va tenir, doncs van quedar fascinats per la seva gran imaginació i personalitat. Aquella noia d’11 anys pèl-roja...

Sèrie de llibres

Al pas dels anys han agut diferents edicions, una sèrie de llibres on es reflectia la vida de l’Ana.

També s’ha realitzat sèries de televisió,  pel·lícules.

A l'any 2020

Cal destacar una nova edició,  un àlbum il·lustrat de tapa dura, amb Antonio Lorente com il·lustrador, pròleg de Kate Macdonald, com a col·laborador i traductor Alejandro Tobar, Margaret Atwood com epiloga i José Garcia Díaz com a traductor. Per l’editorial Lluís Vives (Edelvives)

Les seves fascinants il·lustracions fan més expressiva i propera la protagonista, els paratges i aquest món creat per la Lucy Montgomery.


Un ‘altre coneguda nena de cabell roig que va formar part dels nostres millors moments va ser...

PIPPI CALSESLLARGUES

Astrid Lindgren, va ser una escriptora sueca creadora del famós personatge infantil Pippi Calsesllargues.

Va ser premi Hans Christian Andersen el 1958 i premi Right Livelihood el 1994. Gran feminista i defensora dels animals, traduïda a més de 100 idiomes, està considerada una de les autores infantils més llegides.

Pippi és una de les heroïnes de molts infants, al llarg de les diferents generacions, una nena de cabell roig, alegre, impulsiva, independent i molt divertida, viu tot un món d’aventures des de el seu criteri com a nena sense control parental, amb un munt de monedes d’or. 

La seva companyia, un mico i un cavall, el senyor Nilson i “ Pequeño Poni”

Sense oblidar les moltes capacitats que té Pippi, una és tenir una força incalculable. I una gran experiència treta dels seus viatges per tot el món.

Si parlem de la seva bondat i els seus valors d’amistat, la seva capacitat per resoldre conflictes, hem de dir, que eclipsen tot l’altre! 

Mai hi ha problemes de veritat doncs ella els resol amb facilitat.

La narrativa està amb tercera persona, unida al fet de que són històries curtes, ho converteix en una lectura senzilla perquè els infants agafin gust a la lectura, o bé el adults les llegeixin abans d’anar a dormir.

_ Des de la visió dels adults el fet de que estigui sola al món, doncs la seva mare va morir i el seu pare és un capità que viu a una illa de caníbals, sense que ningú es preocupi per ella, sense anar a l’escola, amb un comportament no gaire acceptable, crear diferents opinions.

Representa els desitjos infantils com la llibertat per jugar, un repte a un món reglat per els adults, una visió des de el punt de mira d’infant.

Va ser creada per Lindgren, per entretenir a la seva filla durant un període de convalescència, sense proposar-se en cap moment en el fet de que estava creant un personatge únic, la primera història va aparèixer al 1945.

Període històric del  nou concepte d’infantesa i de benestar social.

 Pippi representa d’alguna manera una infància, on el món creat pels adults es desacreditat, un munt de regles absurdes, poques opcions per gaudir de l’amistat, el joc i l’entorn natural entre altres.

Els protagonistes de les seves històries a part d’ella són els seus amics, germans, Tommy i Annika, la relació amb l’entorn natural que els envolta, l’exploració i les seves aventures plenes d’un sentit lògic invertit.

Viu a una casa molt pintoresca, on molts desitjos infantils es compleixen, sense horaris, menjant allò i quan li ve de gust, sense que ningú l’organitzi la vida.

En el món de la Pippi Calcesllargues

_ La infància és un període summament feliç, molt difícil abandonar-lo.

El fet de créixer va lligat a l’avorriment, a treballar,  a perdre la imaginació.

La autora Astrid Lindgren

És reconeguda per la trilogia de Pippi:

_ Pippi Calsesllargues al 1945.

_ Pippi Calsesllargues s’embarca al 1946.

_ Pippi Calsesllargues en els mars del Sud, 1948.

També va escriure llibres molt potents, com:

_ Los ninos de Bullerbyn, 1947

_ Mio, mi pequeño Mio, 1954

_ Los hermanos de León, 1973

_ Ronja, la hija del bandolero, 1981

Que van consolidar la construcció literària d’un model d’infant decidit, independent i amb un sentit molt clar de la justícia.


Infants forts i autònoms en la ficció

Infants capaços de prendre decisions, d’afrontar adversitats i trobar dins d’ells mateixos la força del seu destí, ha estat reflexa de les seves obres, on els adults estan moltes vegades absents, o sumats a les aspiracions dels infants.

_ En el cas de Pippi, el pare és un mariner que viu a una illa, eventualment fa una parada al poble on viu la Pippi, per veure que tot va bé.

_ En el cas de Mio, el seu pare és el Rey del món de la fantasia, on ha estat traslladat per fugir de la seva trista realitat. Mio ha d’entravessar un territori fosc per enfrontar-se al malvat.

_ Ronja, el seu pare és un lladre aparentment sense gaire sentiments que quan la seva filla decideix abandonar la seva llar,  es ve a baix. 

Ronja és capaç d’aprendra del món salvatge les lliçons necessàries per sobreviure.

Astrid envers els seus personatges, proporciona models, que prenen decisions en situacions difícils de la seva vida. 

És el valor més important de les seves obres, més enllà de captivar al jove lector en un univers de ficció, l’autora crea protagonistes sòlits que posseeixen suficient determinació per arribar fins al final.



Fantasia i realitat

Totes aquestes històries tenen relació amb la infantessa d’Asgrid, estan vinculades a les seves vivències, problemes de la seva infància, situacions que d’alguna manera s’havien d’abordar.

D’aquesta manera introdueix elements reals amb altres de caràcter fantàstic, com la força de la Pippi, per exemple, l’aparició de sers extraordinaris entre altres...

_ Mio empren un viatge a un regne imaginari, per alliberar uns infants que té segrestats un cavaller. Amb diferents elements que li donen privilegis, com una capa d’invisibilitat, un geni que li concedeix desitjos, amb es seu amic en Pampo i un cavall de nom Miramis.

Crea d’alguna manera un univers paral·lel on permet que un infant maltractat, per exemple, pugi trobar una explicació millor a la seva orfandat.

_ Ronja en les seves incursions al bosc podrà observar els canvis de la natura, al mateix temps què es troba criatures màgiques. Ronja a de salvar la seva amistat amb el fill de l’enemic.

Cal destacar que els animals com a aliats i companys són sempre presents en les seves històries i la amistat està per sobre de totes les coses.  

 


Medi ambient i Sostenibilitat

És una precursora de la preservació del medi ambient

D’una gran sensibilitat i preocupació del medi ambient són els seus llibres, els personatges estan lligats a indrets naturals sempre. Com un jardí descuidat es converteix en un espai per explorar, la soca d’un arbre es el refugi ideal.

La Natura com espai per expandir la imaginació

D’aquesta manera com hem comentat abans, els animals conviuen amb els infants, estenen l’escenari idíl·lic on ocorren infinitats de coses, els rius que emanen amb fluïdesa, els boscos agrestes, els arbres com a cau, els estels a la nit, la contemplació de la natura i el seu equilibri , porten serenor.



Grans Referents

Totes les seves històries han estat i encara hi són grans referents pels infants al llarg dels anys, convertint-se en series de televisió i pel·lícules.

Infinitats de cartes d’infants eren enviades a Astrid Lindgren, que ella responia a totes animadament, algunes també eren enviades per adults on l’agraïen les seves històries, que els havien donat una infantesa diferent, divertida.

Va canviar el concepte de la infància, va transmetre alegria i coratge a molts infants, sent alhora visionaria per modernitza conceptes literaris tradicionals.

 Sense oblidar el munt d’infants que es va apassionar per la lectura gràcies als seus contes.

Donem les gràcies a ambdues per haver compartit la seva imaginació! 



Que tingueu un feliç Sant Jordi